Übersetzen Italienisch Arabisch بحجم القبضة

Italienisch

Arabisch

Un rubino grosso come un pugno?

ياقوتة بحجم قبضة اليد؟
Sono grosse quanto un tuo pugno.

إنها كبيرة بحجم قبضة يديكِ
Il suo dispiacere e' limitato solo dal fatto... che ha un cervello grande quanto il pugno di un neonato.

إستيائها مقتصرٌ فقط عن حقيقة لديها دماغ .بحجم قبضة طفل
Ci ha appena messo dentro un computer tascabile.

لقد وضع لتوه حاسوب بحجم قبضة اليد في الخزينة
Proiettili a punta cava. Fanno un buco grande come un pugno.

"رصاصات "الدم الدم تصنع ثقباً بحجم قبضة اليد
Pesava a malapena un chilo. Era cosi' piccolo... da stare in una mano.

،كان يزن بالكان رطلين، صغير للغاية بحجم قبضة اليد
Quando diciamo gioielli, intendiamo.. . ...diamanti indiani... ...rubini burmesi e smeraldi colombiani grossi quanto un pugno.

. . .عندما نقول الجواهر، نعني الماس هندي، ياقوت بورمي . . . .وزمرد كولمبي بحجم قبضة يدك
Dopotutto, con genitori come noi, il bambino sara' una peste, eh?

هذا الطفل الذي سنكون نحن آباءه لـابد أنه سيكون بحجم قبضة اليد، أليس كذلك؟